1
00:00:06,400 --> 00:00:08,687
دعنا نذهب.
ماذا تفعل؟

2
00:00:11,080 --> 00:00:12,411
خذ هذا، أنا خارج.

3
00:00:12,600 --> 00:00:15,490
أين؟
- ليس من شأنك...

4
00:00:15,680 --> 00:00:18,729
للعمل بالنسبة لي،
يجب أن تحب المال فقط.

5
00:00:18,920 --> 00:00:20,922
الاخوة يقولون مرحبا.

6
00:00:22,040 --> 00:00:23,246
أي إخوة؟

7
00:00:23,440 --> 00:00:27,445
تم اعتقال نادر بدوي قبل عشر سنوات
مع مصطفى العربي.

8
00:00:27,640 --> 00:00:30,644
ثلاث صفحات عن لاربيس...
مصطفى وفاروق.

9
00:00:30,840 --> 00:00:31,921
الاخوة!

10
00:00:32,120 --> 00:00:34,088
إنها لعبة كبيرة.
- كبيرة جدًا.

11
00:00:34,280 --> 00:00:36,601
حان الوقت لاستدعاء فرقة المخدرات.
- لماذا؟

12
00:00:36,800 --> 00:00:38,404
إنها وظيفتهم.

13
00:00:38,600 --> 00:00:39,726
من أنت؟

14
00:00:39,920 --> 00:00:43,367
الملازم سامي بشارة.
سمعت أنك بحاجة إلى مساعدة.

15
00:00:43,560 --> 00:00:44,766
مرحبًا.

16
00:00:48,880 --> 00:00:53,602
تعرف على الملازم بشارة،
العمل معي اعتبارا من الساعة 9 صباحا اليوم.

17
00:00:54,480 --> 00:00:55,606
مرحبًا.

18
00:00:56,320 --> 00:00:59,130
لم أكن أعرف أنني طلبت
المساعدة الفنية.

19
00:00:59,320 --> 00:01:03,211
نحن بحاجة إلى التسلل إلى Larbis.
- وهذا يتطلب الموالية.

20
00:01:03,400 --> 00:01:08,440
لأننا لسنا محترفين بما فيه الكفاية؟
شكرا لإيصال هذه النقطة إلى المنزل.

21
00:01:08,640 --> 00:01:12,042
مرحباً بك، زميلي العزيز.
دعونا نسمعك.

22
00:01:12,240 --> 00:01:14,720
آسف، لم يتم اطلاعي بعد.

23
00:01:14,920 --> 00:01:17,810
عليك التسلل
مجموعة من التجار.

24
00:01:18,000 --> 00:01:20,321
وهنا تقريرنا للهواة.

25
00:01:20,520 --> 00:01:23,524
أنت تعرف جيدًا ما أقصده.

26
00:01:25,800 --> 00:01:29,850
هذه عشيرة العربي
ومقرها في ملكية AsphodAâles.

27
00:01:32,360 --> 00:01:34,488
في الوقت الراهن، لا يحتاجون إلى أي شخص،

28
00:01:34,680 --> 00:01:37,604
لكن إذا كنا أذكياء،
يمكننا أن نوظفك

29
00:01:37,800 --> 00:01:42,169
هل يوجد وظائف للركاب؟ شخص ما
ليست مهمة ولكن لا غنى عنها.

30
00:01:42,360 --> 00:01:44,362
كنا نفكر فيه.

31
00:01:45,920 --> 00:01:47,206
نادر.

32
00:01:48,720 --> 00:01:52,884
حارس شخصي، سائق، مساعد،
سائق في عدد قليل من عمليات السطو المسلح.

33
00:01:53,080 --> 00:01:55,924
لا يبدو كثيرًا،
ولكن دائما هناك.

34
00:01:56,120 --> 00:01:59,044
اعتقله.
سيكون عليهم استبداله.

35
00:01:59,240 --> 00:02:01,811
الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء.

36
00:02:02,000 --> 00:02:06,403
سوف يصبح Larbis مشبوهًا
إذا ظهرت مباشرة بعد اعتقاله.

37
00:02:06,600 --> 00:02:08,568
هذا ما أقترحه.

38
00:02:08,760 --> 00:02:13,402
أولاً، يجب أن أشاهد،
أصبح حضورا مألوفا في المنطقة.

39
00:02:13,600 --> 00:02:16,922
ثانياً، احصل على Larbis
لإسقاط نادر أنفسهم.

40
00:02:17,120 --> 00:02:21,409
ثالثا، يجب أن أوصي
من قبل شخص يثقون به.

41
00:02:21,600 --> 00:02:23,728
التوصية أمر بالغ الأهمية.

42
00:03:37,600 --> 00:03:39,568
أعطني يدك.

43
00:03:40,360 --> 00:03:42,840
أي أسلحة أخرى؟

44
00:03:44,680 --> 00:03:48,480
أخبرني يا فنسنت
لماذا كنتم تطلقون النار على أكشاك الهاتف؟

45
00:03:48,680 --> 00:03:51,843
هل لديك شيء ضد أكشاك الهاتف؟

46
00:03:53,760 --> 00:03:54,727
حسنا...

47
00:03:54,920 --> 00:03:59,130
من أين حصلت على بندقية المضخة
والخراطيش؟ من والدك؟

48
00:04:00,040 --> 00:04:02,327
هل اشتريتهم؟
هل كانوا هدية؟

49
00:04:02,520 --> 00:04:05,729
هيا، أخبرنا.
سنكتشف ذلك على أي حال.

50
00:04:06,760 --> 00:04:08,489
أتعرف ماذا سنفعل؟

51
00:04:08,680 --> 00:04:12,082
سوف ننزل
في منزلك، أصدقائك، مدرستك.

52
00:04:12,280 --> 00:04:15,682
الأضواء تومض، الأعمال.
هل هذا ما تريد؟

53
00:04:15,880 --> 00:04:19,407
ليس حقيقيًا.
لكنني لا أهتم حقًا.

54
00:04:20,600 --> 00:04:23,410
ماذا يقول لنا؟
- لا شئ.

55
00:04:24,400 --> 00:04:25,367
أرى.

56
00:04:26,520 --> 00:04:29,967
ضعه في الحبس.
سنتعامل معه لاحقا.

57
00:04:45,320 --> 00:04:48,403
كل شيء بخير؟
- بالتأكيد. حصلت على ما أريد؟

58
00:04:48,600 --> 00:04:49,965
نعم. هل أنت؟

59
00:04:50,160 --> 00:04:52,128
هنا.
- شكرًا.

60
00:04:54,680 --> 00:04:57,843
أنا مفتوح سبعة أيام في الأسبوع،
بما في ذلك أيام الأحد.

61
00:04:58,040 --> 00:05:00,520
أنا الرئيس الآن.
- حسنا، شكرا.

62
00:05:00,720 --> 00:05:02,210
يعتني.

63
00:05:04,880 --> 00:05:06,484
إبقاء المراقبة، اللعين!

64
00:05:14,120 --> 00:05:15,167
حسنًا؟

65
00:05:15,360 --> 00:05:18,364
أين نضع
عربة المراقبة؟

66
00:05:18,560 --> 00:05:22,360
يذهب العربي إلى عبد،
بالقرب من نقطة البيع رقم 2.

67
00:05:22,560 --> 00:05:24,369
لقد قمنا بالتنصت على هواتفهم.

68
00:05:24,560 --> 00:05:26,005
عفوا...

69
00:05:26,840 --> 00:05:29,650
عفوا...
عبد هنا.

70
00:05:29,840 --> 00:05:33,561
نحن نوقف الشاحنة هنا،
مراقبوهم لن يرونا.

71
00:05:33,840 --> 00:05:35,808
صحيح...
- إنه بعيد جدًا!

72
00:05:36,000 --> 00:05:39,129
إذا ساءت الأمور،
سوف تحتاج للوصول لي.

73
00:05:39,320 --> 00:05:42,563
إذن، هل تريد بطانية الأمان الخاصة بك؟
- نعم أفعل.

74
00:05:52,120 --> 00:05:53,565
أين عزيز؟

75
00:05:53,760 --> 00:05:55,922
انه ليس هنا في هذه اللحظة.

76
00:05:56,120 --> 00:05:58,088
أنا أستبدله.

77
00:05:58,280 --> 00:05:59,805
أحتاج إلى 30 جرامًا.

78
00:06:00,000 --> 00:06:02,207
1000 يورو.
- عندي 600 فقط.

79
00:06:02,400 --> 00:06:05,643
800. إذا كنت تريد أرخص،
حاول في مكان آخر.

80
00:06:06,840 --> 00:06:08,490
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

81
00:06:08,680 --> 00:06:11,490
ليس معي.

82
00:06:11,680 --> 00:06:14,445
أستطيع أن أحضر لك المخدر
في ساعتين.

83
00:06:15,720 --> 00:06:16,767
تمام.

84
00:06:23,720 --> 00:06:25,245
مرحبا نادر؟

85
00:06:25,440 --> 00:06:28,125
إنه مالك.
أربعة رجال يريدون 30 جرامًا.

86
00:06:28,320 --> 00:06:30,926
لكنني أعتقد أنهم سيحاولون خداعي.

87
00:06:31,120 --> 00:06:33,805
متى يريدون ذلك؟
- خلال ساعتين.

88
00:06:34,000 --> 00:06:36,128
سأقلك من عبد.

89
00:06:36,320 --> 00:06:39,767
أحضر الأغراض، حسنًا؟
- لا تقلق.

90
00:06:45,800 --> 00:06:47,689
ماذا نفعل؟
هل نذهب؟

91
00:06:48,520 --> 00:06:50,170
الأمر يستحق المحاولة.

92
00:07:12,160 --> 00:07:13,969
ماذا عن مرحبا؟

93
00:07:14,960 --> 00:07:17,201
لا، آسف، أنا مشغول جداً.

94
00:07:17,400 --> 00:07:19,050
هيا، كن لطيفا.

95
00:07:19,240 --> 00:07:20,890
ماذا تريد؟

96
00:07:21,080 --> 00:07:23,731
لكي تكون المحامي الخاص بي.
أنا أحفر لك.

97
00:07:24,680 --> 00:07:28,651
دعنا نتصل بزابو ونسأله.
- هو لا يعلم أنني عدت.

98
00:07:28,840 --> 00:07:31,161
لماذا؟ هل كنت بعيدا؟

99
00:07:31,920 --> 00:07:34,241
كان رجال الشرطة يراقبونني.

100
00:07:35,600 --> 00:07:40,322
لقد انقسمت. لا أعتقد
كان أبناء عمومتي سعداء جدًا بذلك.

101
00:07:40,520 --> 00:07:42,409
في الواقع، ليس سعيدا على الإطلاق.

102
00:07:42,600 --> 00:07:44,284
ماذا قالوا؟

103
00:07:44,480 --> 00:07:47,643
قالوا...إنك خربت.

104
00:07:47,840 --> 00:07:50,684
وإذا كان رجال الشرطة يلاحقونك،
إنها علامة سيئة.

105
00:07:50,880 --> 00:07:54,646
لماذا لم تتصل بزابو؟
أو حتى أنا؟ كان بإمكاني المساعدة.

106
00:07:54,840 --> 00:07:56,205
الآن لا أستطيع.

107
00:07:56,400 --> 00:07:59,324
لم يكن لدي خيار.
لقد حاصروني.

108
00:08:00,560 --> 00:08:03,291
لم أكن أعتقد.
ركبت السيارة وغادرت.

109
00:08:04,160 --> 00:08:07,369
استلقِ منخفضًا لفترة من الوقت.
قد تستقر الأمور.

110
00:08:07,560 --> 00:08:08,721
يستقر؟

111
00:08:08,920 --> 00:08:11,321
أنت لا تعرفهم،
هل أنت كذلك يا عزيزتي؟

112
00:08:11,520 --> 00:08:17,448
حسنًا... إذا كنت تريدني كمحاميك،
لا يمكنك الرجوع لي من هذا القبيل.

113
00:08:19,880 --> 00:08:21,086
تمام.

114
00:08:22,280 --> 00:08:24,044
ماذا علي أن أفعل؟

115
00:08:26,920 --> 00:08:28,490
ماذا بحق الجحيم؟

116
00:08:29,520 --> 00:08:32,490
ماذا تفعل؟
تذهب هناك.

117
00:08:32,680 --> 00:08:34,967
وأنت تبقى هنا وتراقب.

118
00:08:54,240 --> 00:08:56,368
ابقوا ساكنين، وإلا سيكتشفوننا.

119
00:08:56,560 --> 00:08:59,040
شاحنتك غير مريحة للغاية.

120
00:08:59,240 --> 00:09:01,846
إذا كنت بحاجة إلى... هناك هذا.

121
00:09:02,880 --> 00:09:04,405
ليس أمامك!

122
00:09:04,960 --> 00:09:07,804
سيدي، هل ترى الطفل الأسود على اليسار؟

123
00:09:08,000 --> 00:09:10,287
إنه ما نسميه جرس الإنذار

124
00:09:10,480 --> 00:09:13,131
عندما يلمح شرطيًا،
يحذر الآخرين.

125
00:09:13,320 --> 00:09:15,926
زميله هو الخافق.

126
00:09:16,120 --> 00:09:19,841
لدى Larbis خمس نقاط بيع.
3000 يوميا من كل منهما.

127
00:09:20,040 --> 00:09:24,170
هذا يعني 15000 يورو في اليوم
أو 450.000 يورو شهريًا معفاة من الضرائب.

128
00:09:24,360 --> 00:09:27,125
نعم. وهذا فقط من المخدرات.

129
00:09:27,320 --> 00:09:29,288
ماذا يفعل نادر؟

130
00:09:30,360 --> 00:09:33,170
سوف يأتي.
لا تقلق، سوف يحضر.

131
00:09:42,080 --> 00:09:45,607
هل يمكن أن تخبرني كيف من
 �؟؟طالب انفرادي متوسط؟؟

132
00:09:45,800 --> 00:09:49,247
تصبح مراهقا
من يذهب في رحلة إطلاق نار؟

133
00:09:49,440 --> 00:09:52,683
هل أنت على علم
أنك ارتكبت جريمة؟

134
00:09:53,840 --> 00:09:57,128
هل أنت متأكد من أنه يستطيع سماعي؟
- نعم أنا متأكد.

135
00:09:57,320 --> 00:09:59,288
أي علامات سوء المعاملة؟

136
00:09:59,480 --> 00:10:00,925
لا، لا شيء.

137
00:10:02,000 --> 00:10:03,968
ماذا جاء عليك؟

138
00:10:04,760 --> 00:10:07,161
هل كنت غاضبا؟
شخص زعلك؟

139
00:10:07,360 --> 00:10:10,045
هل تشاجرت مع صديق أو صديقة؟

140
00:10:10,240 --> 00:10:12,129
هل لديك صديقة؟

141
00:10:13,960 --> 00:10:17,043
حسنًا.
سأقوم بتمديد فترة الحضانة لمدة 24 ساعة.

142
00:10:17,240 --> 00:10:21,609
أريد سجلا لتحركاته.
ابحث في مكان والديه غدًا.

143
00:10:21,800 --> 00:10:24,804
تحقق من الأسلحة
والاتصالات عبر الإنترنت.

144
00:10:25,000 --> 00:10:25,967
تمام.

145
00:10:26,160 --> 00:10:29,482
أنا لا أحب
طلاب المدارس الثانوية بالبنادق.

146
00:10:29,680 --> 00:10:31,284
خذه بعيدا.

147
00:10:31,480 --> 00:10:32,606
وداعا، فنسنت.

148
00:10:32,800 --> 00:10:34,131
دعنا نذهب.

149
00:10:34,320 --> 00:10:35,560
تعال.

150
00:10:42,720 --> 00:10:44,643
إنه يحدث.

151
00:10:44,840 --> 00:10:49,880
أودي الفضية، رقم التسجيل
برافو روميو تانجو 3797.

152
00:10:50,080 --> 00:10:51,969
متوقفة في شارع أندريه جيرو.

153
00:10:52,160 --> 00:10:55,323
رجل ذو مظهر شمال أفريقي
يرتدي الأسود.

154
00:10:55,520 --> 00:10:58,490
إنه نادر.
أكرر، إنه نادر.

155
00:10:58,680 --> 00:11:00,330
إنه يدخل عبد.

156
00:11:00,520 --> 00:11:01,760
هل تنسخني؟

157
00:11:01,960 --> 00:11:04,247
بصوت عال وواضح. في انتظار الأوامر.

158
00:11:06,640 --> 00:11:11,043
عندما يخرج نادر ومالك،
نحن نعتقلهم. انتظر الإشارة.

159
00:11:14,440 --> 00:11:15,771
لقد تأخروا.

160
00:11:15,960 --> 00:11:17,962
لا بأس. وكذلك المشترين.

161
00:11:18,160 --> 00:11:20,288
لا أريد أن يأتي المشترون.

162
00:11:20,480 --> 00:11:25,008
أربعة منهم، بالإضافة إلى مالك ونادر.
ليس لدينا القوة البشرية.

163
00:11:31,120 --> 00:11:32,849
هنا يأتون.

164
00:11:41,680 --> 00:11:43,170
استعد.

165
00:11:43,360 --> 00:11:47,570
انتظر، فهو لم يتم التحميل.
إذا قفزنا عليه الآن، فقد انتهى الأمر.

166
00:11:47,760 --> 00:11:49,922
فهل نتحرك إذن؟

167
00:11:50,120 --> 00:11:52,726
لا، نحن ننتظر.
وأكرر، ننتظر.

168
00:11:58,520 --> 00:12:00,284
الآن تم تحميله. دعنا نذهب.

169
00:12:00,480 --> 00:12:02,164
يذهب!

170
00:12:15,840 --> 00:12:18,491
قطع المحرك.
الأيدي على لوحة القيادة.

171
00:12:27,800 --> 00:12:29,928
سهل.
- ليس هناك سهل.

172
00:12:30,800 --> 00:12:33,167
ما هذا؟
- لا أعرف.

173
00:12:33,360 --> 00:12:35,806
أنت لا تعرف؟
ما هذا؟ مربى؟

174
00:12:36,000 --> 00:12:37,331
دعنا نذهب.

175
00:12:50,880 --> 00:12:54,566
لدينا حوالي 30 جرامًا من الهيروين
وتلقائي.

176
00:12:54,760 --> 00:12:57,411
رائع!
هل يمكننا الخروج الآن؟

177
00:12:57,600 --> 00:12:58,931
إنهم قادمون.

178
00:12:59,120 --> 00:13:00,849
عمل جيد.

179
00:13:01,040 --> 00:13:02,166
شكرًا.

180
00:13:27,640 --> 00:13:31,326
لقد استلمت فاتورة بيع المقهى.
هل سارت الأمور على ما يرام؟

181
00:13:31,520 --> 00:13:32,931
جيد جدا.

182
00:13:33,840 --> 00:13:37,481
سائق مصطفى العربي
تم القبض عليه.

183
00:13:37,680 --> 00:13:39,205
لماذا؟

184
00:13:39,400 --> 00:13:42,165
لا أعرف.
تحقق وأبلغني مرة أخرى.

185
00:13:42,360 --> 00:13:44,203
إنهم يهتمون بالزميل.

186
00:13:44,400 --> 00:13:46,084
حسنا، سأرى ذلك.

187
00:13:46,280 --> 00:13:48,965
الآنسة كارلسون
أنت حلم أصبح حقيقة.

188
00:13:49,160 --> 00:13:51,811
هل ترغب في الانضمام إلي بعد ظهر الغد؟

189
00:13:52,000 --> 00:13:53,365
إلى أين؟

190
00:13:53,560 --> 00:13:57,531
حفلة في الحديقة.
كما هو الحال في السباقات، ولكن أكثر قليلا من الفن الهابط.

191
00:13:57,720 --> 00:13:59,484
ليس لدي ما أرتديه.

192
00:14:00,240 --> 00:14:01,651
تعال عاريا.

193
00:14:04,000 --> 00:14:05,889
توقف عن العبث معنا.

194
00:14:06,520 --> 00:14:08,841
هل فهمت أيها القرف الصغير؟

195
00:14:09,040 --> 00:14:10,929
توقف يا جيلو!

196
00:14:11,120 --> 00:14:14,203
لا أريد حتى أن أضربه.
يجعلني أتقيأ.

197
00:14:14,960 --> 00:14:18,362
إذن المخدرات ليست ملكك؟
- لا، لا يفعلون ذلك.

198
00:14:22,600 --> 00:14:24,648
لذلك وجدتهم على الأرض

199
00:14:24,840 --> 00:14:28,640
وكانوا يأخذونهم
إلى أقرب مركز شرطة؟

200
00:14:28,840 --> 00:14:32,561
ولم أكن أعرف ماذا كان يحمل.
- من هو؟

201
00:14:32,760 --> 00:14:36,765
الرجل الذي اعتقلته.
إنه من القلنسوة، بالكاد أعرفه.

202
00:14:36,960 --> 00:14:41,522
حظ صعب. أنت بالكاد تعرفه
ويتم القبض عليه بتهمة الحيازة؟

203
00:14:41,720 --> 00:14:43,688
أقسم أنني أقول الحقيقة.

204
00:14:44,360 --> 00:14:47,011
تمام.
هل هذه هواتفكم النقالة؟

205
00:14:47,200 --> 00:14:49,726
وهو على الإعانة،
ولكن لديه اثنين من الهواتف المحمولة.

206
00:14:49,920 --> 00:14:52,890
أعطاهم لي صديق.
إنهم كبار.

207
00:14:53,080 --> 00:14:57,449
رسالة نصية من علي الساعة 4.12 مساءً
 �؟؟تعال واحصل على المعتاد. �؟؟

208
00:14:57,640 --> 00:15:00,041
إنه صديق
الذي لديه للحصول على بعض CDS.

209
00:15:00,920 --> 00:15:04,003
إنه يعتقد أننا أغبياء،
وهذا يؤلمني.

210
00:15:04,200 --> 00:15:08,171
منذ أن وصلت إلى هنا،
لقد تلقيت 23 رسالة قلقة.

211
00:15:08,360 --> 00:15:10,044
إنه التضامن.

212
00:15:10,240 --> 00:15:12,004
انه يغضبني.

213
00:15:21,320 --> 00:15:24,722
هل يجب علي البحث
مكان والدي رامبو؟

214
00:15:24,920 --> 00:15:28,049
لا، لا تفعل ذلك.
لكن يمكنك أن تحضر لي القهوة.

215
00:15:28,240 --> 00:15:31,369
تريد واحدة؟
- ًلا شكرا.

216
00:15:31,840 --> 00:15:33,524
تريد سيجارة؟

217
00:15:35,040 --> 00:15:39,125
من الأفضل أن يكون لديك واحدة الآن.
بمجرد دخولك، لا يمكنك التدخين.

218
00:15:43,800 --> 00:15:44,881
ربما أنا؟

219
00:15:49,880 --> 00:15:51,325
أنت لا تدخن؟

220
00:15:51,520 --> 00:15:52,567
لا.

221
00:15:53,760 --> 00:15:56,843
لا بأس،
لكن لا تنفخ الدخان في وجهي.

222
00:16:01,480 --> 00:16:03,960
وما زالوا قيد المقابلة.

223
00:16:05,120 --> 00:16:08,806
بالطبع لو كنا نعرف
كان عميلك في السيارة...

224
00:16:09,880 --> 00:16:13,885
لقد تم تعييني من قبل المحكمة.
إنه ليس موكلي بعد.

225
00:16:14,080 --> 00:16:17,766
لا يمكننا إعادة المخدرات.
لقد ولت تلك الأيام.

226
00:16:17,960 --> 00:16:20,645
كل شيء تحت الختم هذه الأيام.

227
00:16:22,000 --> 00:16:23,764
رجال الشرطة هم الألم.

228
00:16:24,280 --> 00:16:28,126
المفتش بيرثود.
محامي السيد هنا.

229
00:16:28,320 --> 00:16:30,004
أعطني دقيقة.

230
00:16:40,520 --> 00:16:43,171
مقابلاتنا متحضرة للغاية.

231
00:16:43,360 --> 00:16:47,081
يرى؟
وهو الذي كنا بعده.

232
00:16:48,240 --> 00:16:49,890
لقد انتهينا.

233
00:16:52,600 --> 00:16:56,924
اجعلوا أنفسكم مرتاحين.
برونو، هل تريهم الطريق؟

234
00:16:58,040 --> 00:16:59,405
من هنا.

235
00:17:09,560 --> 00:17:11,005
أعتقد أنها سوف تعمل؟

236
00:17:11,200 --> 00:17:15,524
وقالت انها سوف تبلغ عن كل ما رأت.
وقالت انها سوف تفعل أي شيء من أجل المال.

237
00:17:15,720 --> 00:17:18,929
لور، هل قمت بالتنظيم؟
تقييمك النفسي؟

238
00:17:19,120 --> 00:17:21,088
ليس لدي وقت.
- لا أهتم.

239
00:17:21,280 --> 00:17:23,886
إنه أمر.
لديك حتى الغد.

240
00:17:24,080 --> 00:17:26,287
أنظر يا زعيم...
- غدا.

241
00:17:26,480 --> 00:17:27,970
أعني ذلك.

242
00:17:53,160 --> 00:17:55,811
عائلة حرباج، عائلة لبيب...

243
00:18:18,080 --> 00:18:19,764
مرحبًا ميشيل.

244
00:18:20,800 --> 00:18:24,407
من بين جميع زملائي السابقين،
أنت فقط لا تزال تزورني.

245
00:18:25,680 --> 00:18:27,921
لقد هجرني الأوغاد.

246
00:18:28,720 --> 00:18:31,530
هل حصلت على أموالي؟
- نعم. شكرًا.

247
00:18:33,200 --> 00:18:36,602
كل شيء باهظ الثمن هنا.
و ساندرين...

248
00:18:36,800 --> 00:18:38,006
لا يهم.

249
00:18:38,200 --> 00:18:41,921
بعد كل ما مرت به،
لا أستطيع أن أطلب منها المال.

250
00:18:42,120 --> 00:18:43,565
أفهم.

251
00:18:47,400 --> 00:18:48,925
فكيف هي الأمور؟

252
00:18:49,120 --> 00:18:52,124
إنهم يعرفون أنني شرطي.
لذلك يمكنك أن تتخيل.

253
00:18:53,240 --> 00:18:55,402
لقد طلبت أن يتم نقلي.

254
00:18:56,920 --> 00:18:59,321
إنه بعيد جدًا بالنسبة لساندرين.
200 كم...

255
00:19:03,160 --> 00:19:05,447
ساندرين لن تأتي.

256
00:19:05,640 --> 00:19:07,847
لقد تأثرت، وتريد الطلاق.

257
00:19:12,120 --> 00:19:13,804
لقد انتقلت؟

258
00:19:14,000 --> 00:19:17,004
نعم، لقد انتقلت جنوبًا إلى منزل أختها.

259
00:19:24,160 --> 00:19:25,446
يحمي!

260
00:19:31,040 --> 00:19:32,883
نراكم الاسبوع المقبل.

261
00:19:36,040 --> 00:19:37,326
اللعنة.

262
00:19:38,600 --> 00:19:41,046
هل لديه أصدقاء
على الشبكة؟

263
00:19:41,240 --> 00:19:45,564
يطلب الكثير من الأشياء على الشبكة.
ملابس، أحذية، كتب..

264
00:19:45,760 --> 00:19:50,129
أنت لا تتحقق أبدًا مما يتلقاه،
معرفة ما يشتري؟

265
00:19:50,320 --> 00:19:52,971
أنا لست أمًا متطفلة، يا سيدي.

266
00:19:53,160 --> 00:19:55,128
أنا أحترم خصوصية ابني.

267
00:19:55,320 --> 00:19:58,164
هل غرفته بهذه الطريقة؟
- سأريكم.

268
00:20:01,960 --> 00:20:06,966
للتسوق. يكتب فنسنت
ما يحتاجه وأنا شرائه. إنه سهل الاستخدام.

269
00:20:08,280 --> 00:20:10,886
إنه ليس ابنًا لديك،
إنه مستأجر.

270
00:20:16,880 --> 00:20:20,202
باستثناء كسر الزجاج،
لم يؤذي أحدا.

271
00:20:20,400 --> 00:20:21,890
فقط كذلك.

272
00:20:47,560 --> 00:20:49,528
مخزون صغير لطيف.

273
00:20:53,400 --> 00:20:54,765
البعض مفقود.

274
00:20:54,960 --> 00:20:57,645
ثلاثة بالضبط.
أين هم؟

275
00:20:57,840 --> 00:20:58,966
فنسنت؟

276
00:21:06,040 --> 00:21:09,362
أخبر هذا الحمار
عدم لمس جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

277
00:21:09,560 --> 00:21:12,006
رسائل البريد الإلكتروني مقفلة.
سنأخذ هذا.

278
00:21:12,200 --> 00:21:14,601
نحن نأخذ جهاز الكمبيوتر الخاص بك ابنك.

279
00:21:14,800 --> 00:21:16,564
أنا أتصل بمحامي.

280
00:21:16,760 --> 00:21:20,082
تفضل.
يجب أن أبلغك إلى الرفاهية.

281
00:21:20,280 --> 00:21:22,009
هذا كل ما نحتاجه.

282
00:21:22,200 --> 00:21:27,445
لديه غرفته الخاصة، وجهاز الكمبيوتر الخاص به.
لديه كل ما يحتاجه.

283
00:21:42,720 --> 00:21:45,485
سامي بسرعة
إنهم يتحدثون العربية.

284
00:21:51,240 --> 00:21:52,401
إنه عبد.

285
00:21:54,840 --> 00:21:56,649
ماذا يقول؟
- انتظر.

286
00:22:04,640 --> 00:22:07,849
اهدأ يا عبد.
لا أريد أن أراك بعد الآن.

287
00:22:09,560 --> 00:22:12,689
أحصل عليه.
- من هو سليمان؟ هل هم مثلي الجنس؟

288
00:22:12,880 --> 00:22:17,124
إنهم يقاتلون مثل الكتاكيت.
لا علاقة لها بـ Larbis. دعنا نذهب.

289
00:22:17,320 --> 00:22:18,845
إذا قلت ذلك.

290
00:22:24,520 --> 00:22:26,045
أنيق جدا.

291
00:22:28,120 --> 00:22:32,091
تبدو موطني. هل يعجبك؟
- يجب أن تكون يائسة.

292
00:22:32,280 --> 00:22:34,806
آت؟
- لا، أنا مشغول.

293
00:22:35,000 --> 00:22:36,490
نذهب بأنفسنا؟

294
00:22:36,680 --> 00:22:39,365
نعم.
هل تحتاجني أن أمسك يدك؟

295
00:22:43,960 --> 00:22:46,361
يمكن أن تكون مؤلمة.
- إنها ليست ألم.

296
00:22:46,560 --> 00:22:49,211
هي فتاتك؟
- لماذا تسأل؟ هل أنت شرطي؟

297
00:22:49,400 --> 00:22:50,925
مجرد فضول.

298
00:22:55,800 --> 00:22:56,961
دعنا نذهب.

299
00:23:05,600 --> 00:23:10,367
لقد تم تعييني من قبل القاضي فاغنر
كجزء من تحقيقه.

300
00:23:10,560 --> 00:23:13,450
لذلك سأسألك
للإجابة على بعض الأسئلة.

301
00:23:13,640 --> 00:23:17,645
أنت تبلغ من العمر 34 عامًا وقد كنت كذلك
مع الشرطة الجنائية منذ...

302
00:23:17,840 --> 00:23:19,046
2003.

303
00:23:20,240 --> 00:23:22,846
الحالة الاجتماعية؟
- غير متزوج.

304
00:23:26,360 --> 00:23:27,805
أي أطفال؟

305
00:23:29,880 --> 00:23:30,881
لا.

306
00:23:32,960 --> 00:23:36,407
لديك شريك
لكنك لست متزوجا؟

307
00:23:44,360 --> 00:23:46,089
نعم لمدة عشر سنوات.

308
00:23:48,120 --> 00:23:51,761
هل شريكك أيضًا شرطي؟
- لا، هو طبيب.

309
00:23:57,400 --> 00:23:59,801
هناك فارق كبير في السن.

310
00:24:01,360 --> 00:24:03,408
يريد أن يكون لنا أطفال.

311
00:24:03,600 --> 00:24:06,365
لكنك متردد؟
- قليلا.

312
00:24:06,560 --> 00:24:09,131
أنا أقوم بعمل صعب من أجل الأم.

313
00:24:09,320 --> 00:24:11,721
هل تريد التحدث عن عملك؟

314
00:24:18,640 --> 00:24:23,168
أعتقد أنني بخير. آمل
لترقيته إلى مفتش قسم.

315
00:24:23,360 --> 00:24:26,523
ثم ربما أستطيع أن أبطئ
ولديها أطفال.

316
00:24:28,760 --> 00:24:31,240
حلمي هو أن يكون لي عائلة.

317
00:24:31,440 --> 00:24:33,920
أنا وشريكي نتفق على ذلك.

318
00:24:36,600 --> 00:24:40,207
إنه رجل طيب.
لا أعرف ماذا سأفعل بدونه.

319
00:24:43,360 --> 00:24:45,488
آسف، لكن يجب أن أذهب حقاً.

320
00:24:46,440 --> 00:24:48,408
أليس هذا كافيا؟

321
00:24:52,040 --> 00:24:53,405
مع السلامة.

322
00:25:30,160 --> 00:25:31,605
حصلت على الضوء؟

323
00:25:58,320 --> 00:25:59,287
المال.

324
00:25:59,480 --> 00:26:03,451
قلت لاحقا. لا تحصل عليه؟
- ماذا تقصد، في وقت لاحق؟

325
00:26:03,640 --> 00:26:07,042
ألا تفهم؟
وليس أمام الغرباء.

326
00:26:14,800 --> 00:26:16,609
أبحث عن عمل.

327
00:26:17,080 --> 00:26:18,764
أبحث عن عمل.

328
00:26:18,960 --> 00:26:20,564
حصلت على الأوراق الخاصة بك؟

329
00:26:21,520 --> 00:26:23,648
سوف يطردونك.

330
00:26:23,840 --> 00:26:26,320
هل يمكنك أن تجد لي الأوراق؟

331
00:26:26,840 --> 00:26:29,764
ما هذه اللهجة؟
من أي بلد حضرتك؟

332
00:26:29,960 --> 00:26:32,247
مصر.
والدتي مغربية .

333
00:26:41,520 --> 00:26:43,488
استسلم أيها الباريسي.

334
00:26:56,760 --> 00:26:58,888
كم ثمن؟
- اثنان يورو.

335
00:27:00,480 --> 00:27:02,050
كل شيء على ما يرام.

336
00:27:21,800 --> 00:27:23,768
هل هذه حفلة حديقتك؟

337
00:27:23,960 --> 00:27:27,806
مشكلتك هي أنك
كبير جدًا بحيث لا يمكن تقديره.

338
00:27:28,000 --> 00:27:31,402
مشكلتك جان
هو أنك تقلل من شأني.

339
00:27:31,600 --> 00:27:33,364
جان؟
- جان.

340
00:27:36,880 --> 00:27:38,211
كيف حالك؟

341
00:27:42,000 --> 00:27:43,331
أهلاً.
- كيف حالك؟

342
00:27:43,520 --> 00:27:44,726
ماري، زوجتي.

343
00:27:44,920 --> 00:27:46,809
حفلة جميلة.
- شكرًا.

344
00:27:47,000 --> 00:27:48,843
نحن نحب الترفيه.

345
00:27:49,800 --> 00:27:51,245
نحن بحاجة للحديث.

346
00:27:54,360 --> 00:27:56,010
وهي مغربية؟

347
00:28:28,240 --> 00:28:30,322
إذن أعطوا نادر النقر؟

348
00:28:30,520 --> 00:28:33,171
الشركة العائلية
لا يحتفظ بالصراخين.

349
00:28:33,360 --> 00:28:37,888
انتظر، قلت فقط
تعامل معه رجال الشرطة بطريقة غريبة.

350
00:28:45,920 --> 00:28:47,684
اخرج من الشاحنة.

351
00:28:49,400 --> 00:28:51,084
إنه عيد ميلادك.

352
00:28:51,280 --> 00:28:53,282
تعالي يا بيتال، إنها شاحنتك.

353
00:29:06,040 --> 00:29:10,045
هل يأكلون جميعًا من أيدي عائلة لاربيس؟
- أكثر أو أقل.

354
00:29:14,240 --> 00:29:16,049
من هو الرجل ذو الرداء الأبيض؟

355
00:29:17,800 --> 00:29:19,245
الامام سعد .

356
00:29:19,440 --> 00:29:22,967
تقوم عائلة Larbis بالتمويل إلى حد كبير
المسجد الجديد.

357
00:29:23,160 --> 00:29:25,447
هل سمحت لهم بإهدار أموالهم؟

358
00:29:25,640 --> 00:29:27,085
ليس دائما.

359
00:29:56,160 --> 00:29:58,811
كيف حالك يا نيكوس؟
- بخير يا سيد العربي.

360
00:30:00,080 --> 00:30:04,722
لقد فكرت في ذلك.
لا أريد أن ينتهي بك الأمر في الشارع.

361
00:30:04,920 --> 00:30:06,888
هذا لطيف جدا.
- تمام؟

362
00:30:07,080 --> 00:30:09,845
يستريح. عليك أن تكون المدير الجديد.

363
00:30:10,280 --> 00:30:11,247
شكرًا.

364
00:30:11,440 --> 00:30:13,124
تمام؟ أنت لست سعيدا؟

365
00:30:13,320 --> 00:30:14,287
أنا أكون.

366
00:30:14,480 --> 00:30:15,925
ثم ابتسم.

367
00:30:16,120 --> 00:30:17,849
اذهب واستمتع بالحفلة.

368
00:30:27,760 --> 00:30:32,049
انها تعمل. لقد
برنامج رائع لهذا النوع من الأشياء.

369
00:30:32,240 --> 00:30:34,322
تحقق من تاريخه على MSN.

370
00:30:34,520 --> 00:30:38,570
وهو مشترك في الكثير من المواقع.
ستيم، ألعاب الشبكة...

371
00:30:38,760 --> 00:30:42,560
لديه العديد من الأصدقاء، كلهم ​​يتحدثون عن القتل.
لست متأكدا من أنه حقيقي.

372
00:30:42,760 --> 00:30:46,128
الأسماء؟
- الألقاب. له الطاعون الأسود.

373
00:30:46,320 --> 00:30:49,130
الطاعون الأسود؟
تذكر القمصان السوداء؟

374
00:30:49,320 --> 00:30:51,049
هل أنت مهتم بالسياسة؟

375
00:30:58,400 --> 00:31:02,485
هل سمعت يومًا عن الطاعون البني؟
- أشك في أنه يرى المشكلة.

376
00:31:02,680 --> 00:31:06,321
إذا كان لديه الكثير من الأصدقاء النازيين،
يمكن أن تكون هذه هي المشكلة.

377
00:31:07,360 --> 00:31:10,045
ماذا تتحدث عنه
مع أصدقائك؟

378
00:31:12,200 --> 00:31:14,885
أنت حقا بدأت تغضبني.

379
00:31:15,080 --> 00:31:17,606
هناك همس معين يستمر في الظهور.

380
00:31:17,800 --> 00:31:20,644
يتحدثون كل يوم،
ثم يسقط للتو.

381
00:31:20,840 --> 00:31:23,320
يعتقد أنه صغير جدًا.
لماذا؟

382
00:31:23,520 --> 00:31:25,841
من هو هذا الهمس؟

383
00:31:30,120 --> 00:31:33,602
أعطانا الخادم
أسماء وعناوين أصدقائه.

384
00:31:33,800 --> 00:31:37,361
لذا فإن الهمس أمر مؤكد
دومينيك لاسانير،

385
00:31:37,560 --> 00:31:40,803
54 شارع يوجين سو
في الدائرة 18.

386
00:31:41,000 --> 00:31:43,970
لقد حصل صديقك على القليل
منزعجة منك، أليس كذلك؟

387
00:31:44,160 --> 00:31:46,845
لذلك وعدته
شيء خاص.

388
00:31:47,040 --> 00:31:50,487
 �؟؟غدا نهاية العالم يا ويسب!؟؟
ماذا يعني ذلك؟

389
00:31:50,680 --> 00:31:52,728
أعتقد أننا سنذهب لرؤية ويسبر.

390
00:32:01,160 --> 00:32:03,322
سيدي المدعي العام، أنا لور.

391
00:32:04,040 --> 00:32:07,806
دومينيك لاسانييه ليس في المنزل.
ولا والديه.

392
00:32:08,000 --> 00:32:09,604
حسنا، شكرا.

393
00:32:09,800 --> 00:32:11,928
هل نكسرها؟
- أنا كسره.

394
00:32:12,120 --> 00:32:13,645
كن ضيفي.

395
00:32:26,640 --> 00:32:28,768
خراطيش فنسنت المفقودة.

396
00:32:46,320 --> 00:32:49,722
بيير...
لقد عثرنا على الخراطيش الثلاثة المفقودة.

397
00:32:50,680 --> 00:32:51,920
نعم.

398
00:33:07,760 --> 00:33:09,683
ينتن.

399
00:33:11,200 --> 00:33:13,931
وسوف يظهر السحر!

400
00:33:21,960 --> 00:33:23,405
ممتاز!

401
00:33:25,160 --> 00:33:27,561
فكرة جيدة، لعبة النمر.

402
00:33:34,360 --> 00:33:36,362
هلا أحضرت لي الشاي من فضلك؟

403
00:33:41,880 --> 00:33:44,167
أنا آسف، موس. لقد مارس الجنس.

404
00:33:47,320 --> 00:33:49,288
اذهب للعب مع أختك.

405
00:33:49,480 --> 00:33:51,448
لماذا لم تتصل؟

406
00:33:52,080 --> 00:33:54,526
كان هناك رجال شرطة في كل مكان.

407
00:33:54,720 --> 00:33:56,563
لم يكن لدي الوقت للتفكير.

408
00:33:56,760 --> 00:33:59,684
لقد حطمت هاتفي المحمول
وانطلق كالمجنون.

409
00:34:02,680 --> 00:34:04,330
حسنا، لا يهم.

410
00:34:10,000 --> 00:34:11,968
أحتاجك في الطابق السفلي.

411
00:34:13,120 --> 00:34:14,485
الآن؟

412
00:34:15,800 --> 00:34:17,723
اذهب وانظر ما يحدث.

413
00:34:50,080 --> 00:34:52,082
ما أخبارك؟
- ألا ترى؟

414
00:34:52,280 --> 00:34:53,930
ماذا فعلت؟
أخبرني.

415
00:34:54,120 --> 00:34:56,851
أنت تعرف جيدا.
لم أفعل شيئا.

416
00:34:58,360 --> 00:35:01,045
موظر!
ابن عاهرة!

417
00:35:01,240 --> 00:35:04,403
احرقه.
أنت عاهرة صغيرة سخيف!

418
00:35:05,000 --> 00:35:10,928
اصمت اللعنة.
تريد التحدث؟ سأجعلك تتحدث.

419
00:35:11,120 --> 00:35:13,122
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

420
00:35:16,240 --> 00:35:18,368
اللعنة عليك! لم أفعل شيئا.

421
00:35:18,560 --> 00:35:20,050
اخمادها.

422
00:35:23,240 --> 00:35:26,403
أنت تعرف أنني لا العشب، موس!
- استمع هنا.

423
00:35:26,600 --> 00:35:32,164
اخرج من باريس ولا تعود أبدًا.
إذا رأيتك مرة أخرى، سأقتلك.

424
00:35:52,320 --> 00:35:54,243
أعطني هاتفك المحمول.

425
00:35:54,440 --> 00:35:55,407
لماذا؟

426
00:35:55,600 --> 00:35:58,763
الألغام مع رجال الشرطة.
أريد واحدة نظيفة.

427
00:35:58,960 --> 00:36:01,691
هيا، أعطها لي.
أين هي؟

428
00:36:01,880 --> 00:36:03,530
لا تلمسها!

429
00:36:05,520 --> 00:36:08,763
ما أخبارك؟
حصلت على بعض الإباحية على ذلك؟

430
00:36:17,040 --> 00:36:18,929
ما هذا؟

431
00:36:19,920 --> 00:36:21,365
هل قمت بتصوير ذلك؟

432
00:36:21,560 --> 00:36:24,006
مع من كنت؟

433
00:36:24,200 --> 00:36:25,964
مع عدم وجود أحد، أقسم.

434
00:36:26,160 --> 00:36:28,242
هل أظهرت ذلك لأحد؟

435
00:36:32,000 --> 00:36:34,207
يجب أن تنسى ما رأيته.

436
00:36:51,880 --> 00:36:53,530
هل قتلتها؟

437
00:36:53,720 --> 00:36:56,530
لماذا فعلت ذلك؟
أنت لم تراها من قبل!

438
00:36:56,720 --> 00:36:58,006
كان لدي.

439
00:36:59,440 --> 00:37:02,967
هي لم تريدك؟
اعتقدت أنك كنت صغيرا جدا؟

440
00:37:03,160 --> 00:37:06,846
كان كل شيء على ما يرام حتى رأتك
ثم قطعته؟

441
00:37:07,040 --> 00:37:10,761
دعني أعبر!
أريد أن أرى ابنتي!

442
00:37:37,280 --> 00:37:38,930
يا لها من فوضى!

443
00:37:40,720 --> 00:37:42,370
يا لها من فوضى!

444
00:37:42,640 --> 00:37:45,120
لم يكن هناك شيء يمكنك القيام به.

445
00:37:47,320 --> 00:37:50,449
قتيلان.
وفتحت النافذة.

446
00:38:00,840 --> 00:38:02,808
يمكنك ركن سيارتك هناك.

447
00:38:10,200 --> 00:38:12,487
ماذا نفعل تجاه الوالدين؟

448
00:38:18,120 --> 00:38:19,610
سوف أتعامل مع الأمر.

449
00:38:22,120 --> 00:38:23,326
شكرًا.

450
00:39:08,040 --> 00:39:10,566
عادة في عملي..

451
00:39:16,200 --> 00:39:20,205
أنا أعرف ما يجب أن أفعله
وكيفية القيام بذلك. انها بسيطة.

452
00:39:20,840 --> 00:39:23,446
أنا لا أسأل نفسي
الكثير من الأسئلة.

453
00:39:25,080 --> 00:39:27,208
لكن الآن لا أعرف المزيد.

454
00:39:30,560 --> 00:39:32,688
أنا في حيرة.

455
00:39:40,120 --> 00:39:41,360
ربما...

456
00:39:42,720 --> 00:39:45,610
أنا من يسأل..

457
00:39:50,160 --> 00:39:51,571
إذا...

458
00:40:08,560 --> 00:40:10,449
أعتقد أن...

459
00:40:10,640 --> 00:40:13,530
أريد أشياء مستحيلة.

460
00:40:18,200 --> 00:40:20,043
أنا لا أعرف أي أكثر.

461
00:40:29,600 --> 00:40:32,809
كلنا نتحرك في الظلام
ألا تعتقد ذلك؟

462
00:40:36,400 --> 00:40:38,004
لا أعرف.

463
00:40:40,760 --> 00:40:42,728
لا أعرف.

464
00:40:48,000 --> 00:40:51,402
من الصعب بالنسبة لي أن أراك الآن.
- لماذا؟

465
00:40:51,600 --> 00:40:53,568
لأنني مشغول.

466
00:40:53,760 --> 00:40:55,489
أنت الألم، جيلو.

467
00:40:55,680 --> 00:40:57,603
سأتصل بك مرة أخرى.
- بالتأكيد.

468
00:40:57,800 --> 00:40:59,768
عبد؟
- نعم سليمان.

469
00:40:59,960 --> 00:41:03,521
يجب أن أتحدث إلى نادر.
- لقد عاد إلى قريته.

470
00:41:03,720 --> 00:41:05,609
كان يتحدث كثيرا.

471
00:41:05,800 --> 00:41:08,531
لقد تخلوا عن نادر.
- نحن على.

472
00:41:09,680 --> 00:41:12,524
سأقوم بلف مفصل كبير.
- اجلبه!

473
00:41:18,080 --> 00:41:21,050
يجب أن تأتي إلى قريتي.
- أعدك.

474
00:41:22,440 --> 00:41:27,526
تسافر الفتيات إلى طنجة في أيام العطلات.
أريدك أن تشتري لي بعض الذهب.

475
00:41:27,720 --> 00:41:32,169
لا يزال الأمر محفوفًا بالمخاطر.
لا نعرف ما قاله نادر لرجال الشرطة.

476
00:41:32,360 --> 00:41:35,603
ولم يخبرهم بأي شيء.
هذا كله هراء.

477
00:41:35,800 --> 00:41:36,926
لذا؟

478
00:41:42,800 --> 00:41:44,484
هل العاهرة جيدة؟

479
00:41:58,120 --> 00:42:01,044
كنت أعرف. لقد رفض.

480
00:42:01,240 --> 00:42:03,208
ويقول انها مخاطرة كبيرة.

481
00:42:04,400 --> 00:42:06,926
لقد بدأ زابو بالفعل في إهانتي.

482
00:42:16,320 --> 00:42:18,243
مكان جميل.

483
00:42:18,440 --> 00:42:20,488
أنت لا تريد الأضواء على؟

484
00:42:24,360 --> 00:42:27,682
هل هذه هي الغرفة الوحيدة؟
- لا، هناك غرفة نوم.

485
00:42:32,160 --> 00:42:33,924
إذن ماذا نفعل هنا؟

486
00:42:48,200 --> 00:42:49,690
شرطة. التحكم في الهوية.

487
00:42:49,880 --> 00:42:53,043
أطفئ الموسيقى من فضلك.
شكرًا لك.

488
00:42:53,240 --> 00:42:54,730
الأيدي على الطاولات.

489
00:42:55,680 --> 00:42:57,842
التحقق من الهوية.

490
00:42:58,040 --> 00:43:01,487
أولئك الذين ليس لديهم بطاقة هوية صحيحة
سيتم تقريبه.

491
00:43:01,680 --> 00:43:03,967
هيا، حركه.

492
00:43:05,640 --> 00:43:07,369
هادئ!

493
00:43:08,200 --> 00:43:09,565
نخرج.

494
00:43:21,920 --> 00:43:24,491
لقد كانوا يتخلصون منه
من الخلف.

495
00:43:24,680 --> 00:43:26,921
الشراء!
هل أنت المدير؟

496
00:43:27,120 --> 00:43:29,726
نعم.
اسمع، أنا مواطن شريف...

497
00:43:29,920 --> 00:43:32,685
سنرى.
هل حساباتك سليمة؟

498
00:43:32,880 --> 00:43:33,847
نعم.

499
00:43:35,880 --> 00:43:39,202
ما هذا؟
صندوق الرشوة الخاص بك؟

500
00:43:39,920 --> 00:43:42,241
حجز جميع الآلات.

501
00:43:42,440 --> 00:43:43,965
سيدي...

502
00:43:44,160 --> 00:43:47,801
القمار غير القانوني، والقوادة...

503
00:43:48,000 --> 00:43:49,968
الفاتورة ستكون باهظة.

504
00:43:54,000 --> 00:43:57,800
رشيد، اهتم بالأمر، من فضلك.

505
00:43:58,000 --> 00:43:59,809
قم بتقريبهم.

506
00:44:00,480 --> 00:44:02,050
العودة إلى القاعدة.

507
00:44:50,480 --> 00:44:51,561
غطاء قبالة.

508
00:44:51,760 --> 00:44:55,287
اسمع يا عبد
يمكننا حبسك فقط من أجل الشراء.

509
00:44:55,480 --> 00:44:57,050
والقمار غير المشروع.

510
00:44:57,240 --> 00:45:00,847
سوف تفقد الأصول الخاصة بك
في فرنسا والمغرب.

511
00:45:01,040 --> 00:45:04,487
بمجرد الانتهاء من السنوات الخمس الخاصة بك
و دفع الغرامات

512
00:45:04,680 --> 00:45:07,206
بإمكانك مغادرة فرنسا
في ملابسك الداخلية.

513
00:45:07,400 --> 00:45:11,200
لكنني بريء.
يمكننا عقد صفقة، إذا كنت تريد.

514
00:45:11,400 --> 00:45:13,084
الآن أنت تتحدث.

515
00:45:13,280 --> 00:45:18,525
إذن أنت لست ضد عقد صفقة؟
لنفترض أننا أسقطنا رسوم الشراء.

516
00:45:18,720 --> 00:45:22,406
لا أعرف. يعتمد على.
أي نوع من الصفقة؟

517
00:45:22,600 --> 00:45:25,285
يبحث آل Larbis عن سائق جديد.

518
00:45:25,480 --> 00:45:28,689
انتظر، أنت لا تعرف
ما نقدمه.

519
00:45:28,880 --> 00:45:30,325
ليس لاربيس!

520
00:45:30,520 --> 00:45:33,364
نحن نريدك فقط
لتقديم الرجل لهم.

521
00:45:33,560 --> 00:45:36,643
أبداً!
أفضل أن أخسر كل ما أملك.

522
00:45:36,840 --> 00:45:40,162
إذا فعلت هذا، أنا ميت.
لن أتطرق إلى لاربيس.

523
00:45:42,400 --> 00:45:43,731
ابن عاهرة!

524
00:45:50,720 --> 00:45:51,846
سيجارة؟

525
00:45:57,600 --> 00:45:59,329
هل تعرف سليمان؟

526
00:46:00,160 --> 00:46:01,844
أنت شاذ يا عبد.

527
00:46:02,560 --> 00:46:05,769
في الوقت الراهن، لا أحد يعرف.

528
00:46:06,520 --> 00:46:08,363
ولا حتى رجال الشرطة.

529
00:46:08,560 --> 00:46:12,884
ولكن إذا رفضت التعاون،
سنخبر الجميع.

530
00:46:13,080 --> 00:46:15,811
سأعطي الصور
لمصطفى العربي .

531
00:46:16,000 --> 00:46:18,446
ليس لديك أية صور.

532
00:46:19,400 --> 00:46:24,247
كيف أعرف أنك شاذ إذن؟

533
00:46:24,440 --> 00:46:25,726
فهمتها؟

534
00:46:28,680 --> 00:46:29,920
فهمتها؟

535
00:46:30,760 --> 00:46:32,285
حصلت عليه.

536
00:46:36,680 --> 00:46:39,286
أخبر عائلة لاربيس أنني ابن أخيك.

537
00:46:40,760 --> 00:46:44,651
أنت لست مغربي.
- لا يهمني، ابحث عن طريقة.

538
00:46:44,840 --> 00:46:47,002
أختك أرسلت لك ابنها.

539
00:46:47,200 --> 00:46:51,285
ليس لديه أوراق، ويحتاج إلى عمل.
أنت لا تعرف ماذا تفعل.

540
00:46:51,480 --> 00:46:55,405
إذا قمت بذلك،
لن نزعجك بعد الآن

541
00:46:56,600 --> 00:46:58,762
ليس لدي سوى كلمة واحدة.

542
00:46:59,920 --> 00:47:00,921
تمام؟

543
00:47:03,200 --> 00:47:04,884
تمام؟
- تمام!

544
00:47:05,680 --> 00:47:07,489
تمام؟ جيد.

545
00:47:08,080 --> 00:47:09,605
يوافق.

546
00:47:11,320 --> 00:47:13,448
هل لي بتناول القهوة؟

547
00:47:13,640 --> 00:47:14,971
سامي...

548
00:47:18,320 --> 00:47:21,722
ماذا قلت له؟
- لن تفهم.

549
00:47:21,920 --> 00:47:23,649
جربنا.

550
00:47:23,840 --> 00:47:27,606
لقد أصلحته لك.
هل سيكون من المؤلم أن أقول شكرا لك؟

551
00:47:31,560 --> 00:47:33,608
شكرًا.
- ها أنت ذا.

552
00:47:46,760 --> 00:47:50,287
السيد العربي؟
هذا هو كارلسون، المحامي.

553
00:47:50,480 --> 00:47:54,690
هل مازلت ترغب بشراء الذهب؟
- نعم أفعل. لماذا؟

554
00:47:56,880 --> 00:48:00,282
أنا أكسر الأبواب اللعينة.
بانغ، بانغ، أنا سحب بندقيتي.

555
00:48:00,480 --> 00:48:02,960
أنا أبيع مخدراتي
واللعنة على رجال الشرطة.

556
00:48:03,160 --> 00:48:05,606
سوف أقوم بتقييدك
إذا حاولت أن يمارس الجنس معي.

557
00:48:05,800 --> 00:48:08,610
يمارس الجنس معي
وسوف أخطف أمك.

558
00:48:08,800 --> 00:48:11,246
اللعنة على السلطات
أفعل ما أفعله.

559
00:48:11,440 --> 00:48:14,205
ابتعد عن طريقي
أو سوف يمارس الجنس معك أيضا.

560
00:48:14,400 --> 00:48:16,641
بندقية الشارع، وأنا أسجل النتيجة.

561
00:48:16,840 --> 00:48:20,003
لقد تعلمت بالطريقة الصعبة
لأن الحياة هي النواة الصلبة.

562
00:48:26,000 --> 00:48:27,968
لقد بعت كل شيء، عزيز.

563
00:48:36,720 --> 00:48:38,404
هل أنت تمزح؟

564
00:48:39,720 --> 00:48:41,961
هل هذا ما أحصل عليه مقابل كيلو واحد؟

565
00:48:42,160 --> 00:48:44,162
هذا هو الثمن يا عزيز.

566
00:48:45,080 --> 00:48:47,481
قلت لك أن تبيع مخدراتي.

567
00:48:47,680 --> 00:48:50,650
وماذا فعلت؟
أنفق أموالي على العاهرات؟

568
00:48:50,840 --> 00:48:52,968
لا، لم أفعل.

569
00:49:06,160 --> 00:49:08,083
لعق حذائي.

570
00:49:08,640 --> 00:49:10,324
قلت لعق حذائي.

571
00:49:10,880 --> 00:49:12,484
لعقهم، شاذ!

572
00:49:26,600 --> 00:49:28,250
سوف نتولى الأمر.

573
00:49:28,440 --> 00:49:32,570
أخي الصغير لديه أشياء ليقولها
عن عزيز عمروش.